The diplomatic row between Bangladesh and Pakistan is about more than opening old wounds from 45 years ago – it is about the threat to pluralistic democracy in South Asia posed by Pakistan’s security policies and their reliance on Islamist extremist groups.